bibi的英文小教室的部落格

罩我一下！

（Ｘ） Cover me!
（Ｏ） Cover for me!

還記得那個要你幫忙 cover 的同學嗎？cover 這個單字除了「掩蓋；蓋上；覆蓋」，還有「掩護」的意思，然而「罩我一下」的正確英文說法不是 cover me，因為這樣聽起來會像是「罩住我」，正確說法是 cover for me，別忘了要有介系詞 for！

A: Hey, Roger.
A：嘿 Roger。

B: What do you want from me this time?
B：你這次又想幹嘛了？

A: You know, the teacher is giving us a quiz today.
A：你瞭的，老師今天要小考。

B: So?
B：所以呢？

A: I was wondering if you could cover for me and tell him that I’m sick.
A：我在想你能不能罩我一下，跟他說我生病了。

不管你是考卷寫不完的學生、家事做到煩的家庭主婦，
還是手邊任務一整疊的上班族，
謝謝你每天都這麼努力
在自己的位子上發光發熱
今天就一起來看看除了 busy 以外，「忙碌」還能怎麼用英文形容！

be snowed under

我們都曾經歷過那種被待辦事項壓得喘不過氣的感受，整個人彷彿被厚厚的積雪壓住而動彈不得，因此動詞片語 be snowed under 其實就同義於 overwhelmed (負荷大到難以承受的)，後面可以搭配介係詞 with 加上使你備感壓力的事物。

I’m afraid I have to turn down your invitation. I’m completely snowed under with several course assignments at this moment.
很抱歉我沒辦法接受你的邀請，我現在手邊有好幾份課堂作業等著我完成。

juggle between

動詞 juggle 原本指的是「雜耍、玩特技」，後來引申成「努力同時應付」多項任務，如同小丑忙著向上拋接好多顆球。後面搭配介係詞 between 連接你忙著應付的事物 (通常是兩種以上)。補充 juggling act 這個單詞，它就是指同時有很多事情待處理的「棘手情況」。

Being a stay-at-home mom is far from easy. They have to juggle between endless house chores, household budgets, and any emergencies their husband or children throw at them.

學習第二外語正夯，
但你知道很多英語單字其實來自西班牙語嗎？
 

suave (adj.)

suave 的意思是「溫文儒雅的」，這個字是原封不動從西語搬來的，意思也一模一樣。不僅如此，suave 還延伸出了另一個形容詞 : sweet「甜的；甜美的、令人愉悅的」。(試著唸看看，會發現 suave 和 sweet 字首有一點像！)

左右為難、不相上下、背道而馳
這些都是跟「方向」有關的英文片語
英文片語其實也喜歡用方向來營造生動感喔～
趕快跟著bibi 一起學會 5 個方向英文片語吧～

upside down

upside 的意思是「上邊；上方」，也有「好處；有利的一面」之意，而 upside down 就是原本在上邊的東西倒到下面去了，也就是「上下顛倒的；倒過來的」的意思，可以當形容詞或副詞使用。

我們都知道「繼續」是 continue
但大家對於「繼續的」這個形容詞總是黑人問號
continuous、continual 到底有什麼差別？

continuous

continuous 的意思是「不斷的；連續的；持續的」，指整個事發的過程都沒有中斷。

The continuous rain caused a massive landslide which blocked the only road into the village.
連日大雨導致大規模的山崩，截斷了前往村莊的唯一道路。

想表達「你好聰明」卻只會說 You are smart 嗎？
快跟著bibi一起學習 7 個超實用英文單字！
讓你稱讚別人之餘，
也能一秒變學霸喔～

sharp (adj.) 精明的、聰明的

【當地球的貴人，從「環保」做起】

綠色生活、環境保護是近幾年來的熱門話題。
2016 年 175 個國家簽署了《巴黎氣候協定》，
再次強調節能減碳是全球共同的責任！
今天就來學習這個主題的 buzzwords (英文流行用語)，
一起 go green—提高環保意識並做出行動！

永遠把 “eco” 放在心上

字首 eco- 來自 ecology「生態；生態學」這個名詞，在英文裡提到環保相關議題，經常會看到以 “eco-” 為首的單字，例如 eco-friendly 用來形容某件產品、某項行為是「對環境友好的；不損害環境的」。近年來越來越受歡迎的 ecotourism 則翻譯成「生態旅遊」，是一種強調當地資源保育、盡量減少各種汙染的觀光活動。 類似的概念還有 eco-consumerism，也稱作 green consumerism，可以翻譯成「環保消費、綠色消費」，指消費者更加體認到個體責任，考量所購買的產品可能對環境造成的負擔。

Experts agree that ecotourism can help protect natural habitats and educate people about the environment.
專家同意生態旅遊能協助保護自然棲息地，並且對大眾進行環境教育。

According to a survey, millennials are larger advocates of eco-consumerism than any other generation.

【bibi的英文小教室】

帶你了解七個和「鹽巴」有關的英文用語～
不說不知道，一起成為英文小達人吧～

be salty

如果有人對你說 You’re salty! 意思可不是「你很鹹！」
這個說法最開始為美國網友遊戲對戰、打敗對方時嗆對方的話，意思如同「別哭哭臉輸不起哦！」，後來流行起來變成形容一個人因小事「氣憤、沮喪」，講話酸溜溜、輸不起的感覺；意思相近的字是 bitter。

【bibi的英文小教室】

breath的各種用法，
你知道嗎～跟著bibi一起學習吧～

hold one’s breath 屏氣；屏息

一個風和日麗的午後，總經理召開了例行會議，就在總經理淘淘不絕地講著這個月的績效時，突然一聲「噗～～！」的屁聲從台上傳來，喚醒了所有底下的人們，大家紛紛 hold their breath 只怕吸入主管所排放的毒氣…

hold 為動詞，有「抑制；守住」的意思，而第一個片語 hold one’s breath，非常直觀地就是「屏住呼吸」的意思。

Dad’s big, smelly fart made all the people in the room hold their breaths.
爸爸的大臭屁，讓在場所有人都屏住了呼吸。

【bibi的英文小教室】

工作或學業太忙，
無法安排時間出國旅遊，
這時候想要購買國外的商品就能找代購幫忙，
至於代購的英文是什麼呢？

代購的英文有以下相關詞彙：

1. purchasing agent
2. daigou
3. surrogate shopping

【bibi的英文小教室】

從小到大的英文課本都有提到 may 和 might
但真正派上用場的時候卻還是霧煞煞！不會用...
別擔心！下面有解↓ 

may/might 表「可能」

首先，may 這個助動詞常見的意思是「可能，也許」，而 might 則是它的過去式。但其實在現代英文中，若要表示「現在或未來有可能會發生的情況」，兩者皆可使用。這種情形下，語意上唯一的小小差異是 may 所表達的可能性比 might 還要高一點，但基本上兩個字用在這個涵義之下交替使用是沒問題的。

You may meet your prince charming at the party.
你可能會在派對上遇見白馬王子。

You might bump into your dream girl on the street.

【bibi的英文小教室】

夏天到了可以做甚麼呢～
想看電影？想shopping？
想...去游泳！用英文到底怎麼說呢～
英文小教室開課囉！

have a movie marathon 來一場「電影馬拉松」

你可能會疑惑說「電影馬拉松」到底是什麼啊？
movie marathon 指的就是連續看好幾部電影，像跑馬拉松一樣長時間做一件事。大部分的 movie marathon 平均是四到五部左右！

【bibi的英文小教室】

夏天來了！放暑假囉～
天氣很熱，想吃甚麼來解暑呢～
今天精選幾個夏日定番美食，
讓你可以輕鬆用英文聊聊夏日計畫順便學學豆花的英文怎麼說！
其實bibi也很喜歡吃豆花！！ 

【bibi的英文小教室】

得來不意的環境需要被珍惜。
愛地球做環保其實一點都不難，
我們一起從生活中的小事做起順便學英文！

1. 環保餐具 reusable container

誰說外食族就難以做到環保行動？隨著自備環保餐具越來越普及，現在很多人都會選擇自備容器外帶回家。而外食族最常外帶的無非就是餐點與飲料，因此你可以使用 “環保吸管 reusable straw” 以及 “保鮮盒 food storage container”。

環保吸管中，若是想表達不同種類的材質，可直接替換 straw 前面的單字即可。比方說 “stainless steel 不鏽鋼“ 或是 ”glass 玻璃” 。而每個家裡都有的保鮮盒，在北美則有另一種說法 — Tupperware container。Tupperware 為當地最普及的保鮮盒品牌，因為每個人家裡都有，因此品牌字最後也衍伸為保鮮盒的代名詞了。

Bringing your own reusable container is good for the environment and something that everyone should do.
攜帶自己的環保餐具，是一件每個人都能做到的環境友善行動。

【bibi的英文小教室】

首先，當然要先說「鎖喉」的英文是什麼啦。鎖喉的英文是 chokehold，作為名詞使用。choke 是動詞，意思是「(使) 窒息；(使) 哽噎；(使) 呼吸困難」。常見片語有：choke sth. back，意思是「抑制，強忍住 (情感或眼淚)」。

President Trump appeared to support outlawing chokeholds as a law enforcement practice in an interview with Fox News that aired on Friday, but not before he defended their use in certain situations in a rambling response to a question about police reform efforts.
(在週五播出的福斯新聞訪談中，總統川普表示他支持把鎖喉變成執法行為中的違法作為，但接著他回答一個警察改革問題時，又透過一連串的回應，捍衛鎖喉在特定情況中的使用。)

outlaw

outlaw 在此作為動詞使用，意思是「使成為非法；禁止；取締」。作為名詞時表示「法外之途」。

The new rules will outlaw parking near the Office of the President.
新的規定將禁止在總統府附近停車。

每次面試都被要求英文自我介紹嗎？有沒有覺得很緊張！
趕快follow以下要點，It's your show time! 

如何談論經歷？

1. Career overview 工作背景

不論是中文或英文面試，共通點就是這是一個專業的場合，最忌諱扯太遠，請專注在列舉過去的工作經歷就好。

• previous work experience 過去工作經歷
• do work experience 實習
  對於學生來說，最常提到的肯定就是實習，但除了 internship 這個詞彙，work experience 也可以表達一樣的意思，搭配 do 這個動詞，是比較英式的用法。至於做了多久的實習，則可用以下句型：I have done + 時間 + of work experience with + 公司。
• not an expert in this area 在這個領域不是專家
  在面試時「誠實」也是一件非常重要的事，如果你真的缺乏某一方面的經驗，那就大方承認但可以用另一種委婉方式敘述。表達自己沒經驗時，千萬別說 ” I have no experience.”，雖然邏輯上聽起來沒錯，但聽起來仍太過直白。這時你不妨說 “ I’m not an expert in this area.”，expert 為名詞，「專家」之意，這樣表達既誠實又不會太直白。

必勝句型

My name is xxx and I have done six months of work experience with a marketing company.
我是 xxx ，我曾在行銷公司做過為期六個月的實習。

現今社會假新聞充斥，
有時候想找些原文新聞來看，卻發現連理解都有難度，
到底該怎麼做才能在生活中真正應用英文呢？

【bibi的英文小教室開課囉～】

首先，我們先來介紹一下這套思考術，這套思考術叫作「布魯姆分類學」(Bloom’s Taxonomy)，分別有六個步驟：

bibi的英文小教室開課囉～
很多人都會將英文的動詞與形容詞搞混，用法用錯...
這邊有一些內容提供大家參照喔～

今天的中式英文要來講情緒篇啦！
你會用英文表達喜、怒、哀、樂嗎？
除了一般的 happy, sad, angry
你知道「驕傲」、「擔心」的英文該怎麼說嗎？
envy 和 envious 差別又在哪呢？
今天就讓我們一起來破解中式英文吧！

1、心碎 

I’m heartbreak?

I’m heartbroken?

面對悲傷的事情像是失戀、生離死別，我們除了可以用 sad 或是 sorrowful 這些形容詞表達悲傷的情緒之外，也可以用「心碎」來形容傷心欲絕的心情，而「心碎」的英文說法是 I’m heartbroken.。需要注意的是 hearbroken 為形容詞，其主詞通常為人，而 heartbreak 則為名詞，這些字詞都是由動詞片語 break one’s heart (使某人心碎) 衍生而來。

A: What happened? Why are you crying?

bibi的英文小教室開課囉～

從小學習美式英語的我們，
在看英劇或英國電影時常常一頭霧水，
lift 不是「提起來」的意思、flat 也不是「平坦的」！？
到底是為甚麼！！
一起看看英式英文跟美式英文有多麼不同吧！Let's go!

【會話英文】

「水腫」的英文怎麼說？
「水腫」該如何改善呢？
processed food 又是什麼呢？

先來認識「水腫」的英文怎麼說，再來了解如何消除水腫～六步驟分享～

「水腫」的英文是什麼？

water retention，也被稱作 fluid retention 和 edema。retention 是動詞 retain (保留，保持) 的名詞形態。water retention (水腫) 指的就是過多的水分、液體留在體內堆積。water retention 會發生在 circulatory system (循環系統) 或是 tissue (細胞組織) 和 cavities (體腔) 之中，造成各部位 swelling (腫大)。若是持續嚴重水腫，一定要盡速就醫。如果只是輕微惱人的水腫，但想知道怎麼消掉、改善，就跟著小 V 一起看下去吧！

如何消除水腫？

1. Eat Less Salt 少吃鹽

If you often eat meals that are high in salt, such as many processed foods, your body may retain water.
(若是常常吃含鹽量高的餐點，例如很多加工食品，身體就會留住水分。)

鹽是由 sodium /ˈsodijəm/ (鈉) 和 chloride /ˋklɔrˌaɪd/ (氯化物) 組合而成。